Au titre de l'alinéa a vii) du paragraphe 1 du mandat du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention, contenu dans la décision 1/COP.5, et à la lumière de la décision 8/COP.7 et de son annexe, qui contient le mandat du Groupe de travail spécial sur l'amélioration des procédures de communication d'informations ainsi que de la qualité et de la présentation des rapports à soumettre à la Conférence des Parties, le Comité, à la cinquième session, doit étudier le document dans lequel sont rassemblées et classées par catégorie les communications des membres du Groupe exposant les problèmes techniques rencontrés dans le cadre du processus d'établissement des rapports nationaux, ainsi que des suggestions concernant les améliorations à y apporter.
عملاً بالفقرة 1 (أ) `7` من اختصاصات لجنـة استعـراض تنفيـذ الاتفاقية، الواردة في المقرر 1/م أ-5، وعلى ضوء المقرر 8/م أ-7 ومرفقه الذي ينص على اختصاصات الفريق العامل المخصص المعني بتحسين إجراءات تبليغ المعلومات فضلاً عن نوعية وشكل التقارير التي تقدَّم إلى مؤتمر الأطراف، ستنظر اللجنة في دورتها الخامسة في الوثيقة التي تتضمن تجميع وتصنيف مساهمات أعضاء الفريق العامل المخصص التي تصف المسائل الفنية التي صودفت أثناء عملية الإبلاغ الوطني واقتراحات التحسين.